Source | YouTube | StoryWorks
When I was a kid, I remember everytime something bad happened to me – from tripping and falling or accidentally breaking something – my grandmother would almost immediately say “phanra katlo” (Bengali for disaster avoided)